Triggers tab now uses consistent language

The “Triggers” tab in Project Settings for orgs that integrate with CircleCI’s GitHub App now uses consistent language of “Trigger Name” everywhere instead of mismatching language between “Trigger Name” and “Trigger Source”.